新华网利雅得４月２３日电（记者 陈鹤高 罗辉） 国家主席胡锦涛２３日在沙特阿拉伯王国协商会议发表了题为《促进中东和平 建设和谐世界》的重要演讲。他强调，我们应该从历史中汲取经验和教训、获取智慧和力量，顺应时代潮流和人民愿望，妥善应对各种矛盾和挑战，为世界开太平，为各国创繁荣，推动人类社会更好地向前发展。 当天的演讲在具有浓郁阿拉伯特色的协商会议大厦举行。大厦会议厅灯火辉煌，全体协商会议成员早早入座等候胡锦涛主席发表演讲。 当地时间１０时４５分许，胡锦涛在协商会议主席哈米德陪同下步入会议厅，与会者全体起立，鼓掌致意。 演讲会由哈米德主持。哈米德在致辞中对胡锦涛在协商会议发表演讲表示欢迎和感谢。他表示，沙中两国关系很好，堪称国家关系的典范。两国自１９９０年建交以来，各领域友好合作不断发展，两国对许多国际和地区问题有着相同或相似的看法。沙特赞赏中国在维护地区和平与安全方面所发挥的重要作用。胡锦涛此次访问再次证明了两国关系非常好，相信沙中关系一定会有更加美好的未来。 在热烈的掌声中，胡锦涛发表重要演讲。他首先指出，当今世界正在发生前所未有的历史性变革。世界多极化和经济全球化的趋势深入发展，科技进步日新月异。人类和平与发展的崇高事业前景光明。同时，传统安全威胁和非传统安全威胁的因素相互交织，世界经济发展不平衡，南北差距继续扩大。人类也面临着需要认真对待的种种矛盾和挑战。面对当今纷繁复杂的世界，我们应该更加重视和谐，强调和谐，促进和谐。建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界，是世界各国人民的共同愿望，也是人类社会发展的必然要求。建立和谐世界，需要国际社会每一个成员携手努力。他说： 胡锦涛强调，中东是具有世界影响的重要地区。没有中东的稳定和发展，就没有世界的和平与繁荣。一个和谐的中东符合本地区各国和各国人民的长远利益，也是世界的共同期盼。要实现建设一个和谐的中东的目标，需要继续进行长期艰辛的努力。第一，努力实现地区和平稳定。面对各种错综复杂的矛盾和冲突，应该继续加强对话、平等协商，坚持通过政治手段公正合理地处理冲突、弥合分歧。第二，大力倡导相互尊重。本地区的不同文明应该以平和、包容的心态看待彼此的差异。差异不应该成为本地区冲突和矛盾的根源，而应该成为本地区相互借鉴和融合的动力。第三，积极鼓励发展合作。在经济全球化的背景下，发展应该通过互利合作来实现。广泛的区域及全球经济合作，有利于促进各国共同繁荣，有利于增进各国人民的相互了解和友谊，也有利于促进实现地区和世界的持久和平。 胡锦涛表示，中华民族和阿拉伯民族都是爱好和平的伟大民族。我们两个民族在历史上就开展了各种形式的友好交往，在争取和维护民族独立的斗争中相互支持，在发展民族经济、改善人民生活的事业中相互帮助，结下了深厚的友谊。中国人民和阿拉伯人民的友好合作，不仅促进了双方的共同发展，也为人类社会进步作出了重要贡献。在当前形势下，中国愿同包括沙特在内的广大阿拉伯国家一道努力，促进中东地区的和平与发展，共同建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。（演讲全文另发） 演讲结束时，与会者全体再次起立，对胡锦涛的精彩演讲报以长时间的热烈掌声。 国务委员唐家璇等陪同人员出席了演讲会。 沙特协商会议成立于１９９３年，是沙特国家政治咨询机构，由主席和１５０名成员组成，下设１２个专门委员会。（完） 尊敬的哈米德主席阁下，各位协商会议成员，先生们，朋友们： 我很高兴应阿卜杜拉国王陛下的邀请访问沙特阿拉伯王国。我一踏上贵国的土地，就深切感受到沙特人民对中国人民的友好情谊。首先，我谨对阿卜杜拉国王陛下和沙特政府给予我和中国代表团的盛情款待，表示衷心的感谢！ 中沙虽然相距遥远，但两国人民的友好交往源远流长。早在２０００多年前，古老的丝绸之路就把中国和阿拉伯半岛联结在一起。中沙建交以来，在双方共同努力下，两国各领域友好合作取得长足发展，为两国人民带来了实实在在的利益，也为世界和地区的和平与发展作出了重要贡献。现在，我们两国已成为相互信赖的好朋友、真诚合作的好伙伴。 刚才，我参观了阿卜杜勒－阿齐兹国王历史中心。那里丰富的陈列让我产生了许多感触。 中国有句古话，叫做“以史为鉴，可以知兴替”。历史为人们提供了全面理解今天的启示，也为人们提供了正确开创未来的钥匙。回顾和总结人类社会发展的历程，总能给人以教益，深化人们对现实和未来的思考。   |
